cath.ch, I.Media, 2023-03-27
Ngày thứ hai 27 tháng 3, Tòa Thánh thông báo ngày 10 tháng 6 năm 2023, một tên lửa SpaceX Falcon 9 sẽ cất cánh từ căn cứ Vandenberg, California với một vệ tinh nhỏ mang sứ mệnh không gian của Vatican trên tàu. Dự án, được gọi là ‘Spei Satelles’ – Vệ tinh của Hy vọng, trong tiếng la-tinh – sẽ mang theo một “quyển sách nano” bài phát biểu của Đức Phanxicô và phát các đoạn trích bài phát biểu này bằng tín hiệu radio như một “dấu hiệu của hy vọng”.
Dự án này là kết quả của sự hợp tác giữa Bộ Truyền thông Vatican, Cơ quan Không gian Ý – cơ quan tài trợ phần lớn dự án – và một số trường đại học Ý. Dự án đã được trình bày trong một cuộc họp báo ở Rôma và một trang web chính thức đã được ra mắt.
Vệ tinh, được gọi là “SpeiSat” hoặc “CubeSat”, là một vệ tinh hình chữ nhật song song (10 cm x 10 cm x 30 cm) được trang bị các tấm pin mặt trời. Một nhóm sinh viên trẻ của phân khoa vũ trụ của Đại học Bách khoa Turin thiết lập dự án, có mục đích tồn tại “ít nhất sáu tháng” và tối đa là 12 năm.
Trạm Orbis trên quỹ đạo
Vệ tinh mang theo một “quyển sách nano” (2 mm x 2 mm x 0,2 mm) chứa dưới dạng các bản khắc vi mô Statio Orbis, đây là bài phát biểu của Đức Phanxicô giữa đại dịch ngày 27 tháng 3 năm 2020 ở Quảng trường Thánh Phêrô dưới cơn mưa. Tòa Thánh giải thích đã chọn bài phát biểu này vì đây là biểu tượng của hy vọng. Năm 2021, một phiên bản thu nhỏ của quyển sách này đã được gửi vào kho hạt giống của Svalbard, vùng Bắc cực Na Uy, nơi bảo tồn của ngân hàng hạt giống thế giới.
Một hệ thống cho phép vệ tinh phát các đoạn trích từ bài phát biểu bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Ý. Tín hiệu có thể được thu bởi các đài phát thanh nghiệp dư trên toàn thế giới – tần số 437,5 MHz.
Quý vị hãy là một phần của “phi hành đoàn”
Chương trình cũng cung cấp cho bất kỳ ai muốn trở thành thành viên ảo của “phi hành đoàn” sứ mệnh không gian. Chỉ cần cam kết thực hiện một hành động hoặc một công việc thúc đẩy tình huynh đệ trên thế giới.
Ngân sách tổng thể cho dự án chưa được tiết lộ. Vệ tinh sẽ quay quanh độ cao 525 cây số so với mực nước biển và Đức Phanxicô sẽ ban phép lành cho vệ tinh trong buổi tiếp kiến chung ngày thứ tư 29 tháng 3.
Marta An Nguyễn dịch